I went out and bought the Sears polisher/buffer...and ran into the same problem.
Most of these (if not all) buffing wheels are made for a small drill holder.
SO - I just used a large bit in my drill and made the buff wheel hole bigger by drilling it
... it's working a-ok.