[acidrain]

You have a pretty good list... first though, is your PS capable of at least 15v? 20v preferably (minimum)?
I prefer a storage bin for the ano tank... they are rectangle, and hold parts better than round buckets.
3gal buckets work good for the other solutions. 2gal buckets or bins work good for starter dye tanks.
You can get by without the heaters if you have a large canning pot and a camp stove. Put water in the pot and heat buckets of solution placed in the hot pot double boiler style. It heats quickly, and is cheap.
Pick up a digital thermo from Harbor Freight.
You could skip the Caswell stripper and use lye. With some practice, it's safe.
You'll need some degreaser. Caswell's SP degreaser works well, but will dull gloss parts a bit.

You'll also need:
Racking (I suggest skipping the aluminum wire, and go right to titanium)
Agitation (at least a fish pump)
Rinse water... you can buy gallons of distilled water, but at $1 per gallon, you'll quickly burn up the money you could be spending on a reverse osmosis system. Look on eBay.
Sprayer for rinse water... pick up a small hand-held pump-up sprayer from the garden department.
Scrub brushes... toothbrushes work well for general outside stuff, but you'll also need an assortment of inside brushes.
How about bead blasting and buffing equipment?