If you go to
www.sandblasting.com you will find some great products (Econoline blasters). Their number is PH: 1-616-846-4150. They have accessories for the kind of work you're doing, including stencils and adhesive materials. I could not find the products on the website, but I know they carry them. They sell kits for doing frosted glass, which is exactly the same process.
Ken