Grinding the shafts down sounds a little hairy. I'm thinking turn the buffer on and go at it with a file? What's scary is if for any reason the shafts get out-a-round, sounds like time to buy a new buffer....you know, shafts are shot.
Are those cone extension things any better, faster for quicker changes of wheels?