First, let me say Nice truck.
In order for you so polish those parts to the show quality that you want, you would probably need to buy some equiptment. Some decent results can be acheived with and ordinary bench grinder. The inside corners on those cast brackets will be a bear to polish. You are looking at lots of time with a die grinder and a dremel to get what you are looking for.